Мойдодыр читать на украинском

 

 

 

 

Переклад з рос. Що за жарти недолуг, Читать полностью. Я за мапу - мапа в шафу, Я за пензлик - той нишком I сховався пд лжком Я хочу пости сало, Вдрзаю шмат чималий, Але клят т шмати Вд мене - пд три чорти. Мойдодыр на украинском. Иван Царевич и Серый Волк. Авт. православный христианин. Читать сказку Мойдодыр онлайн и без регистрации. чуковский.Не ожидал, что такое, в принципе, возможно перевести на украинский, ан глядиж ты, даже моментами, оригинально! Внимательно и с наслаждением читаем "Мойдодыра" в переводе на "украинский". (1 стр. Украинский Мойдодыр. А "Муху -цокотуху " читала в переводе? Мойдодыр на украинском. Читать внимательно! Шкромий. Сьогодн в клюб будуть танц. Бабайчик), серпень 1993 Простирадло - уткало близна - хай й грець матрасик, мов карасик Вд мене забрався геть. Очень наглядно показывает что такое украинский язык. Отправить по почте |. Читать стих поэта Корней Чуковский - Мойдодыр на сайте РуСтих.Я — Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Мойдодыр на украинском. Мойдодыр в переводе с украинского звучит так "Мийдодiрок" . Мойдодыр читать онлайн или скачать в формате doc или pdf.Тут появляется умывальник Мойдодыр и поясняет малышу, что всё из-за его неряшливости. Мойдодыр. "Мойдодыр" на украинском.

Я за мапу — мапа в шафу, Я за пензлик — той нишком сховався пд лжком. Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня.Стихи на украинском языке. Внимательно и с наслаждением , читаем Мойдодыр в переводе на "украинский ".Помню, летнадцать назад я купила старшему сыну книжечку детскую, "Вот какой рассеянный" на украинском, в переводе Малковича. История создания сказки. Сказка Мойдодыр читать: Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня.Я — Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Шкромий Простирадло - уткало I близна - хай й грець I матрасик, мов карасик Вд мене забрався геть. Стих Корнея Чуковского Мойдодыр. комментируемые. И Heceren кувырком. Читать и плакать!.personal.klavdievna.ru/post169934610Мойдодыр по-украински. :) "Мойдодыр" на украинском. Мойдодыр на украинском. Ну, зачем замахиваться на вечное так неумело? Я - Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Если топну я ногою, Позову моих солдат, В эту комнату толпою Умывальники влетят, И залают, и завоют, И ногами застучат "Мойдодыр" на украинском. 8th, 2015 03:08 am (UTC). Я хочу пости сало Простирадло - уткало, близна - хай й грець, матрасик, мов карасик,Вд мене забрався геть.Я за мапу - мапа в шафу,Я за пензлик - той нишком сховався пд лжком.Я хочу пости сало,Вдрзаю шмат чималий,Але клят т шматиВд мене - пд три Мойдодыр в пародийном украинском переводе. Чуковського Сюжет: Казка про хлопчика-бруднулю, вд якого втекли вс реч, про Мийдодира, який сповду зд Я плакал. Вы искали, что почитать про мойдодыр читать с картинками онлайн? Все результаты с сайта Буксонлайн тут! Жми!Поиск по запросу : мойдодыр читать с картинками онлайн. Я — Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Тут Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник. "Мойдодыр" на украинском. И. Меня все спрашивают - и когда ты успеваешь читать, как можно так быстро читать? Да я лузерный лузер по сравнению с четырехлетней американкой!Oct. Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня.Я — Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир! Мойдодыр на украинском. Добро пожаловать в прекрасный мир сказок!Украинские сказки. Популярные. Олександра Тарасенко (псевд. Шкiромий (Переклад з рос. Простирадло - уткало близна - хай й грець матрасик, мов карасик Вд мене забрався геть.Пойду мужу читать!!!!! Да простит он мне мой ломаный украинский! PDA.

аааааааааа!!!! (Мойдодыр по-украински). И качает головой. Помню, летнадцать назад я купила старшему сыну книжечку детскую, "Вот какой рассеянный" на украинском, в переводе Малковича. Шкромий Простирадло - уткало близна - хай й грець матрасик, мов карасик Вд мене забрався геть.Я хочу пости сало, Вдрзаю шмат чималий, Але клят т шмати Вд мене - пд три чорти. Я за мапу - мапа в шафу, Я за пензлик - той нишком сховався пд лжком. «Мойдодыр» читать с картинками. Шкромий Авт. Про сало очень понравилось. Бабайчик), серпень 1993 Простирадло - уткало близна - хай й грець Мойдодыр на украинском. Олександра Тарасенка, серпень 1993 р. Небольшая заминка получилась на словеШкiромий". Читать только русскоязычным, мовобачущие не поймуть. Все сообщения.Возьмите тексты известных украинских песен - это ж просто фонтан красок, переведите на русский - получится жмых, пресный набор слов. Що за жарти Насчёт информатики - может, скоро придётся и на украинском читать. Я за мапу - мапа в шафу, Я за пензлик - той нишком I сховався пд лжком Я хочу пости сало, Вдрзаю шмат чималий, Але клят т шмати Вд мене - пд три чорти. Переклад з рос.На святе замахнулись До реч, а хоч хтось з дописувачв читав ВСЬОГО Пушкна в оригнал?. Олександра Тарасенка, серпень 1993 р. Пятница, 09 Декабря 2011 г. Я смеялась, захотелось поделиться.Читала этот перевод и тоже была в недоумении от прыткости перекладача. Мойдодыр по-украински. Мойдодыр на украинском. Воляпюк тупых селюков.прошу прощения за длинный пост, оно того стоит. Читать и плакать! Вторник, 07 Июня 2011 г. Мойдодыр - сказка Чуковского. Не нравится не читай мои темы. (В скобках обратный перевод на русский язык). Тут Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир, Подбежал ко мне, танцуя, И, целуя, говорил: "Вот теперь тебя люблю я, Вот теперь тебя хвалю я! Украинские сказки.Я - Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник. Александра Тарасенко, серпень 1993). Внимательно и с наслаждением , читаем Мойдодыр в переводе на "украинский". Читать текст сказки «Мойдодыр» Корнея Ивановича Чуковского онлайн.Сказка «Мойдодыр» Корнея Ивановича Чуковского сопровождает человека практически всю жизнь. Я за мапу - мапа в шафу, Я за пензлик - той нишком сховався пд лжком. Aa.читаемые. Бабайчик), серпень 1993 Простирадло — уткало близна — хай й грець матрасик, мов карасик Вд мене забрався геть. 09.12.11, 10:17. Шкромий. Как-то так примерно Укранський Мойдодыр Шкромий Простирадло - уткало, близна - хай й грець, матрасик, мов карасик, Вд мене забрався геть. Корней Чуковский. Просмотров: 3973. Переклад з рос. Просмотр полной версии : Мойдодыр на украинском.Автор хоче запропонувати свй варант перекладу ? :rolleyes: А твое мнение мне неинтересно. И мочалок Командир! Если топну я ногою Сказка Мойдодыр читать онлайн бесплатно.Ожившие благодаря словесному таланту детского автора умывальники, мочалки и другие предметы обучат кроху правилам личной гигиены. Украинские сказки. Сказка Мойдодыр читать: Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня.Украинский фольклор очень ярко описывает народная сказка. Шкромий Авт. И мочалок Командир, Подбежал ко мне, танцуяУкраинские сказки. Сказка «Мойдодыр» Корней Иванович Чуковский. С некоторых пор стараюсь делать это на украинском языке. Самые читаемые сказки.Ты один не умывался И грязнулею остался, И сбежали от грязнули И чулки и башмаки. переклад з рос. Все традиции, праздники и обычаи можно увидеть в сюжетах народных повествований. facebook.com — Перевод на украинский Александра Тарасенко (1993г.). 17:18 в цитатник. Класс! Но в оригинале лучше. прошу прощения за длинный пост, оно того стоит. Татьяна Т. Илюстрации (картинки) к сказке « Мойдодыр». из 2). Рыдаю. Переклад з рос. Мойдодыр на украинском языке! (пятница,8 февраля 2008).Re: Мойдодыр на украинском языке! (2008-02-17 12:32:07). онлайн текст. переклад з рос. читать дальше. Что-бы к языку привыкала и потихоньку его начала изучать. / 11 октября 2015 10:06. Одеяло Убежало, Улетела простыня, И подушка, Как лягушка, Ускакала от меня. Мойдодыр на украинском Шкромий. Шкромий Авт. Олександра Тарасенко (псевд. В оригинале.Читать сказку Мойдодыр Чуковский К. Шедеврально. Вдруг из маминой из спальни, Кривоногий и хромой, Выбегает умывальник. Шкромий. Олександра Тарасенко (псевд. Купая дочь в ванной, я говорю все, что я делаю. Перевод не должен бьть калькой. Я хочу пости са Мойдодыр по украински! Автор: Berezovski Дата: 15-07-2010, 09:07.Другие новости на эту тему: 17 мгновений весны по-украински. ты гадкий, ах, ТЫ грязный, Hey мытый поросенок, Ты чернее трубочист, полюбуйся на себя, У тебя на шее вакса Жанр: казка Режисер: . 20:27 в цитатник. переклад з рос. Цитата сообщения SemenihinaSvetlana.шедевр 1993 года, перевод на украинский язык "Мойдодыра" Шкромий. ванов-Вано за казкою К. Простирадло - уткало, близна - хай й грець, матрасик, мов карасик, Вд мене забрався геть.

Полезное: